张翰涛营救苏菲，顺利下车，孙喜才和吴全有跟踪张翰涛一行人到了帝国大酒店，夜猫子一个回身又跟踪了孙喜才和吴全有，却发现有一个戴鸭舌帽的人尾随二人，夜猫子报告给张翰涛，一行人故意引出鸭舌帽，这才发现，鸭舌帽竟然是失踪已久的白露，二人见面，不胜唏嘘。
司徒华因日本宪兵队重刑住进了新京第二医院，张翰涛意外发现，原来司徒华是父亲昔年的敌人，和张景祁借钱未果，但是知道军火藏在一幅画里面，张翰涛和唐晓云等人设计救出了司徒华，却不想，司徒华伤重死亡。
临死前，司徒华向张翰涛说了几句诗，和军火藏匿的地点有关，司徒趁在众人不注意之际，去刺杀久保，被白露一枪击毙。
生死血刃第35集剧情介绍在久保办公室门外，张翰涛意外发现了白露。张翰涛请有“摸金”历史的地耗子解读这首诗，最终，直接指出藏军火的地点是山神庙。一行人在山神庙仔细搜寻，对军火的藏匿之处有了初步的判断，最终发现，所有的一切都和“火山”有关，火山是唯一一个知道内情的人。
可是火山究竟是谁，大家毫无头绪，正在此时，唐晓云系在山洞门口的小铃铛响了起来，有人跟踪，一行人出去，竟然是两个日本忍着，张翰涛要求留一个活口，却不曾想到，这名日本忍者用了障眼法逃走了，张翰涛去了白露的秘密住所，让白露跟他走，不要再为日本人做事了，白露称，她永远不会出卖张翰涛。
最终在张翰涛的软磨硬泡下，同意和张翰涛走，可是张翰涛一觉醒来，才发现自己被白露迷晕，白露已经不见踪影，只留下一张纸条。张翰涛和唐晓云伪装俄国公使及夫人离开了新京。
回到了滨岛家里，四叔身体虚弱，称没有照顾好少奶奶，少奶奶被刘一手掳走，此时的刘一手已经投靠了日本人，此时槐花在刘一手手中，张翰涛称此事只能智取，打听到刘一手有一个姐姐，还有老父亲，于是，张翰涛绑了他的姐姐和父亲，上山去和刘一手谈判。
生死血刃第36集剧情介绍张翰涛和刘一手智斗许久，最终武力解决，正难分胜负之际，刘一手的手被一颗石子弹到，刘一手惊喜，原来弹他的人正是昔日叱咤江湖的杀八方，让张翰涛惊讶的是，此人竟然是疯跛子。
贺川接到冈田的请柬，和黄老爷子去赴宴，冈田拿出契约让贺川填，贺川称自己不是张家的当家人，无法填，因此被日本人毒打，张翰涛和刘一手握手言和，杀八方说起当年如何流落成疯跛子的事情，一行人说起唱破天和小包子的事情，张翰涛这才知道为什么当时小包子和唱破天要刺杀冈田。
张翰涛说他找到白露了，槐花心中难过，却佯作无事，张翰涛说现在白露做了日本人的特工，槐花吃惊，也说道，白露现在不和张翰涛在一起，大概是不想连累张翰涛，黄维山让王刚好好表现，争取把他调回滨岛，黄维山抓捕靳五爷的过程中，被晴川阻拦。
